1
00:00:27,600 --> 00:00:29,500
ΦΕΟΥΔΑΛΙΚΗ ΙΑΠΩΝΙΑ

2
00:01:23,976 --> 00:01:24,976
Σε κατάλαβα, Μπι Χαν.

3
00:01:25,000 --> 00:01:26,400
Όχι, δεν το έκανες, εγώ
σε άκουσα να έρχεσαι!

4
00:01:33,500 --> 00:01:36,700
- Μπι Χαν!
- Πήγαινε σπίτι, Κουάι.

5
00:01:37,000 --> 00:01:38,400
Αλλά ήρθα να σου πω...

6
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
Μου αποσπάς την προσοχή.

7
00:01:40,400 --> 00:01:41,880
Πήγαινε σπίτι πριν από μένα
ρίξε το κεφάλι σου.

8
00:01:42,000 --> 00:01:42,900
Δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω.

9
00:01:43,000 --> 00:01:44,240
Τι θα κάνετε για αυτό;

10
00:01:45,400 --> 00:01:46,400
Απλώς πήγαινε σπίτι, Κουάι.

11
00:01:46,700 --> 00:01:47,700
Άκου τον αδερφό σου.

12
00:01:49,200 --> 00:01:50,400
Πρόστιμο. Δεν θα σου πω τότε.

13
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
- Πατέρα.
- Πήγαινε εδώ.

14
00:02:30,599 --> 00:02:31,900
Πόσες φορές στο έχω πει;

15
00:02:32,099 --> 00:02:35,199
Το Clan Lin Kuei δεν είναι α
συνεργάτες σκυλιά Shirai Ryu.

16
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
Δεκαεπτά;

17
00:02:42,599 --> 00:02:43,599
Είσαι έξυπνος;

18
00:02:44,699 --> 00:02:46,980
- Όχι.
- Τότε γιατί συνεχίζεις να παίζεις με αυτό το αγόρι;

19
00:02:48,199 --> 00:02:51,099
- Γιατί είναι φίλος μου.
- Δεν είναι φίλος σου.

20
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Αλλά γιατί;

21
00:02:54,900 --> 00:02:56,400
Η φυλή του δεν είναι αξιόπιστη.

22
00:02:56,699 --> 00:02:57,699
Αλλά γιατί;

23
00:02:58,300 --> 00:03:01,400
Έτσι είναι από τότε
πριν ο παππούς σου γίνει αγόρι.

24
00:03:03,300 --> 00:03:05,300
Αλλά δεν καταλαβαίνω.

25
00:03:10,599 --> 00:03:13,599
Γιατί, έτσι είναι.

26
00:03:16,300 --> 00:03:19,800
Όταν ήμουν μικρός, ρώτησα
τις ίδιες ερωτήσεις.

27
00:03:22,000 --> 00:03:25,299
Όταν είσαι στην ηλικία μου... θα είσαι ο Ιλ
δείτε τον κόσμο διαφορετικά.

28
00:03:37,800 --> 00:03:39,600
20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

29
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Μείνε κοντά, Τζουμπέι.

30
00:04:13,000 --> 00:04:14,500
Τζουμπέι!

31
00:04:31,199 --> 00:04:32,199
Κουάι Λιάνγκ.

32
00:04:32,699 --> 00:04:33,699
Hanzo.

33
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Άσε το παιδί μου.

34
00:04:38,600 --> 00:04:39,900
Δεν είναι κακό στον Jubei.

35
00:04:42,399 --> 00:04:43,699
Απλώς παίζαμε. Δικαίωμα;

36
00:04:47,000 --> 00:04:48,240
Τι κάνεις στη γη μας;

37
00:04:49,000 --> 00:04:50,300
Αυτός ο δρόμος είναι ουδέτερος...

38
00:04:51,199 --> 00:04:53,099
όπως ορίστηκε από μας
Κύριε, ο σογκούν.

39
00:04:54,300 --> 00:04:57,000
Είναι για σένα spot Lin
Ο Keui και ο Shirai Ryu εξίσου.

40
00:05:00,300 --> 00:05:02,100
Ο σκύλος Sirai Ryu είναι
δίνοντάς μου εντολές.

41
00:05:02,500 --> 00:05:03,899
Διατάζει τα αδέρφια σου, Κουάι.

42
00:05:05,500 --> 00:05:08,199
Ο Μπι Χαν δεν θα το χαρεί
ακούστε για αυτό το παράπτωμα.

43
00:05:11,199 --> 00:05:14,500
Ας περάσουμε και μπορώ
ξεχάστε να το αναφέρετε.

44
00:05:20,000 --> 00:05:21,300
- Έλα εδώ. Είσαι καλά;
- Ναι.

45
00:05:22,000 --> 00:05:23,500
Μην τρέχεις ποτέ έτσι.

46
00:05:26,699 --> 00:05:28,139
Δεν είμαι αγοράκι
πια, Χάνζο.

47
00:05:34,699 --> 00:05:36,000
Δεν με πιέζεις το χέρι, Κουάι.

48
00:05:36,600 --> 00:05:38,160
σε βαρέθηκα να
πες μου τι να κάνω.

49
00:05:39,199 --> 00:05:42,099
Θα μετανιώσεις για την υποτίμησή σου
εμένα όλα αυτά τα χρόνια.

50
00:05:53,300 --> 00:05:54,300
Θα δούμε.

51
00:05:55,500 --> 00:05:57,100
Μην κοιτάς. Απλά
κλείσε τα μάτια σου.

52
00:06:30,399 --> 00:06:33,899
Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε
παίζαμε εδώ ως παιδιά.

53
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
Αλλά φαίνεται το ίδιο.

54
00:06:39,699 --> 00:06:41,399
Ίσως και τα ίδια κοράκια.

55
00:06:48,500 --> 00:06:52,600
Λυπάμαι που ακολουθήσαμε στο
τα βήματα των πατέρων μας.

56
00:06:56,899 --> 00:06:58,699
Εκφράζω τα συλλυπητήριά μου, Μπι Χαν.

57
00:07:02,100 --> 00:07:07,000
Μου λένε οι φίλοι του Κουάι
θα είσαι επιθετικός.

58
00:07:07,500 --> 00:07:10,199
Με τη γυναίκα και το παιδί μου ως
είμαι συνωμότης;

59
00:07:20,100 --> 00:07:21,300
Αγαπούσα τον αδερφό μου.

60
00:07:24,000 --> 00:07:27,600
Πάντα όμως ένιωθε
ήταν στη σκιά μου.

61
00:07:31,300 --> 00:07:33,400
Νόμιζε ότι έπρεπε
κάνει ένα όνομα για τον εαυτό του.

62
00:07:39,000 --> 00:07:41,300
Ζητώ συγγνώμη για τις πράξεις του.

63
00:07:47,899 --> 00:07:49,699
Είσαι αξιότιμος
άντρας, Hanzo Hasachi.

64
00:07:53,800 --> 00:07:55,300
Υπάρχουν άλλα δύο
θα αντιμετωπιστεί.

65
00:07:58,600 --> 00:08:02,300
Η φυλή μου θα συνεχίσει να τιμά το
σογκούν ότι η φυλή μας βλέπει βία.

66
00:08:03,100 --> 00:08:08,900
Ακριβώς όπως το δικό μου. Το πιστεύω αυτό
Η αρχαία μανία μας είναι παράλογη.

67
00:08:10,199 --> 00:08:11,300
Όπως και εγώ, ο παλιός μου φίλος.

68
00:08:12,600 --> 00:08:14,000
Και οι δύο υπηρετούμε τον ίδιο Κύριο.

69
00:08:15,899 --> 00:08:18,299
Έχω επιλεγεί να
αγώνα για το Earthrealm.

70
00:08:20,800 --> 00:08:24,000
Αλλά αντιμετωπίζουμε πολύ θνητή γκρέτελ
απειλές στις ακτές μας.

71
00:08:27,500 --> 00:08:31,600
Έκανε αυτό το αίμα να είναι το τελευταίο
χύθηκε αίμα ανάμεσά μας.

72
00:08:34,899 --> 00:08:35,899
σου υπόσχομαι...

73
00:08:37,100 --> 00:08:40,000
δεν θα υπάρξουν εκ νέου προφυλάξεις
εναντίον της φυλής σας.

74
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
Και όχι για το δικό μου.

75
00:08:47,399 --> 00:08:50,899
<i>Την επόμενη φορά στο Mortal
Kombat Legacy...</i>

76
00:08:52,500 --> 00:08:56,099
καταλαβαίνω. Είστε
πρακτικός άνθρωπος.

77
00:08:56,899 --> 00:08:59,299
Το Oni το επιθυμεί
να σου δείξει κάτι

78
00:08:59,399 --> 00:09:03,699
που πρέπει να δείτε
με τα ίδια σου τα μάτια.

79
00:09:03,700 --> 00:09:08,000
<i>Συγχρονισμός από benyaw93</i>

80
00:09:08,010 --> 00:09:13,426
<i>- addic7ed.com -</i>


